老舗のストレージメーカー、LaCieが、ボリュームを丸ごと外部ドライブにバックアップするツールの新バージョン公開しています。バックアップしたボリュームからの起動も可能。

LaCie
フリーウェア(メールアドレスの登録が必要)

ボリュームの丸ごとバックアップには、Carbon Copy Clonerを使っていましたが、Tiger のインストール前にPantherのボリュームをバックアップしようとしたところ、エラーが発生して起動しませんでした。ほかのフリーウェアでバックアップしましたが、SilverKeeperを知っていれば、これを使ったかも。